卓文さんが、３日先取りして翻訳の仕事をやっつけた、というので、レンタカーを借り、休日。

熱海釣り公園で頑張るも風速１５ｍで閉園の悲劇。

それから伊豆長岡へ行き宴会。

本日は早起きをして彩香と道徳さんのお勧めの静浦漁港へ。

右の駐車場は浸水して２０万円の損失、是非左側へ、の忠告に従い、左側の駐車場へ。

そんなに混んでいなくて快適な釣り行だったが、１０時過ぎたら強風向かい風。

左右のプロは軽く４０～５０ｍ飛ばしているが、ド素人の悲哀、せいぜい１５ｍではもうギブアップ。

あきらめて長岡に戻り掃除して熱海に向かって出発。

昨日の釣り公園のおじさんの忠告に従い、『しこ』狙いだったが、

『しこ』だと思っていたのが、どうやら名称不詳の白身魚。

あいごは山ほど釣れたがリリース、ウルメと思って大切に持って帰った魚は、

名称不明の絶品の白身魚だった。

刺身で食ったが、こりゃいったいなんじゃろ。

ここのところ、卓文さんに翻訳の仕事が殺到。

この春以来の仕事に追われる日々が続いている。すでに抱えているのは６本。

それも特許関連、という一番難しい翻訳だそうな。

朝６時半にわたしが目覚まし時計で起きると、もうＰＣに向かって難しい顔をして翻訳中。

毎日早朝から出勤ぎりぎりまで翻訳をし続けでも、１２月中旬まではかかりそう、とのこと。

というわけで、ＰＣは卓文さんの仕事道具に変身。

わたしの遊び道具になる時間はほとんどない。

ＨＰ更新は年末までお預けということで、ご容赦願いたい。

前日が日曜日のため、レンタカー屋の閉店が18時ということもあり、

私は２時間の早退をして車を借りた。卓文さんがチャレンジしたいというトリックサビキも買った。

塾の宴会があった卓文さんも早めに帰ってきた。

２２日は早朝５時に起きて出発。６時開園の本牧海釣り公園には６時１５分には着いた。

 

ところが！！！

駐車場手前の道路には１０台近くの車が停車していて駐車場になかなか入れない。

そのうちに係員が一台一台に何か説明している。やっと私たちの車に来ると、

『すみません、満車です。２時間後に隣のほにゃららタワーの駐車場が開くのを待つか、他の釣り公園に行ってください』

 

なんてこと！　平日なのに！　開園直後に着いたのに！

意気消沈し、大黒埠頭海釣り公園に向かうも工場地帯で景色最悪。

急遽コースを変え、風光明媚な金沢八景の野島公園（海に面して釣りもできる）に向かう。

ハゼ釣りをしている人が数人。本日は『シブい』とのご託宣。

近い将来の堤防釣り本格デビューのために、投げ釣りの練習をしよう、

と、一応セットはキス釣りのための天秤プラスにょろ虫（もどき）

３時間頑張るもピクリともしない。おさかな、いないね、と撤収し昼ごろ本牧にＵターン。

それから４時間、本牧でシコイワシが釣れ続けた。

えさをかごに入れるー竿を投げるー竿を振るーいわしが釣れるー竿を上げて錘を掴むー

ブルーシートの上に竿を置くーいわしをはずしてクーラーの中に入れる

この作業を延々と４時間、これが自覚しなかったが中々の運動量だったらしい。

ふたりで次の日、腕や足が筋肉痛になった。

ふたりで仲良く１回ずつサバを釣ったのだが、最後の最後空中で逃げられた。

残念・・・逃した魚はデカい・・・

次回はタモを購入予定。

 

昨夜のうちにレンタカーを借り、えさも購入。

張り切って湘南の大磯港へ出発。

堤防釣りのデビューは、さていかに。

到着すると平日にも関わらず、２～３０人もの釣り人たちが竿を垂れている。

ほとんどがサビキ釣り、わたしたちと同じ初心者用の釣り方だ。釣果は誰も・・・・という状態。

ちょっと先の縦堤防では、砂浜に向かってキス釣りのプロたちがこれも２～３０人だが、少々遠い。

まぁ大人しくサビキでやってみましょう、とさっそく準備。

だが・・・しかし・・・釣れない。

１４時くらいまで頑張ったが、Home写真の、アイゴ３匹と何とか鯛（麗奈に調べてもらったが忘れた）

そのころから向かい風がひどくなり、バッシャーーーンと打ち寄せズブ濡れになりそうなので撤収。

他の釣り場を探そうか、とも話し合ったが、

太平洋側で向きは同じとなれば、どこもバッシャーーーンだろうと断念し帰宅。

来週は本牧でリベンジしよう、ということになり、堤防釣りデビューは敢え無く終了。

 

卓文さんは、先月のさやか達が伊豆の静浦漁港でソーダガツオを１２本も釣った、

という話を聞いて、是非とも伊豆に行きたいのだが、

ここのところ翻訳が立て続けに入って、週２日の休日、というわけにはいかない現状なのだ。

１日しか取れないのであれば、まぁ本牧あたりが妥当な線だ。

 

ともあれ、のどかな風景の中で波の音を聞き、かもめが飛び交う青空の下でのんびり。

ストレスは霧散し、卓文さんの血圧も下がって、心身ともにリラックス。健康には良いだろう。

前日の閉店間際にレンタカーを借り、エサも調達。

このパターンは手慣れたいつもの作業、という感じになってきた。

早朝元気にふたりで飛び起き、本牧へ。

持つ荷物もイッチョマエになってきて、ちょっと見にはいっぱしの釣り人。

沖桟橋の外海側を探したが満員で、あきらめて内海に陣取った。

港の倉庫や重機を見ながら、だからあんまり楽しい釣りではない。

周りを見ても釣れているふうではない。左隣のにいちゃんは、３/４の時間を仕掛け作りに費やす。

右隣のにいちゃんは１匹釣れたイワシのバケツの海水をせっせと替えてばかりいる。

活きえさにするのかと思いきや、その様子もまったくない。

持って帰ってペットにでもするのか・・・釣り人にもヘンなやつらがいるもんだ。

午後になり外海が空いてきたので引っ越すも、やはり鳴かず飛ばず。

夕暮れぎりぎりまで粘って、しょぼい釣果を下げて帰宅した。

こんな日もあるね、と言いつつも、さやかに聞いたウルメイワシの刺身を作ってみると、

しょぼい獲物が宝物に変身し、にわかに満足な宴会となった。